Dead Boy’s Poem (live)

Оригинал Перевод

Born from silence, silence full of it
A perfect concert my best friend
So much to live for, so much to die for
If only my heart had a home

Sing what you can't say
Forget what you can't play
Hasten to drown into beautiful eyes
Walk within my poetry, this dying music
- My loveletter to nobody

Never sigh for better world
It`s already composed, played and told
Every thought the music I write
Everything a wish for the night

Wrote for the eclipse, wrote for the virgin
Died for the beauty the one in the garden
Created a kingdom, reached for the wisdom
Failed in becoming a god

Never sigh...

"If you read this line, remember not the hand that wrote it
Remember only the verse, songmaker's cry, the one without tears
For I`ve given this its strength and it has become my only strength.
Comforting home, mother's lap, chance for immortality
Where being wanted became a thrill I never knew
The sweet piano writing down my life"

"Teach me passion for I fear its gone Show me love, hold the lorn So much more I wanted to give to the ones who love me Im sorry
Time will tell (this bitter farewell)
I live no more to shame nor me nor you

And you... I wish I didn`t feel for you anymore..."

A lonely soul... An ocean soul...

Рожденный в тиши, тишиною наполнен
Концерт совершенный, и в нем
Столько для жизни, и столько для смерти,
Имей мое сердце свой дом.

Пой, что не можешь сказать, и
Забудь, что не можешь сыграть.
Спеши утонуть в глубине моих глаз.
Музыка мёртвых, стихи - лишь ещё раз
Письмо ни к кому прочитать.

И не тоскуй же по лучшему миру
Все это спето давно.
Но каждой мысли, что в музыке слышится
Ночи желанье дано.

Писал для затменья, для девы невинной,
И для красоты погибал.
Воздвиг королевство, достиг вожделенную
Мудрость, но Богом не стал.

И не тоскуй же...

"И кто читает эти строки - неважно, помни лишь одно:
Не думай, чьей письмо когда-то рукой написано давно.
А думай только о творенье, и стихотворца тихом плаче
Без слёз. И не могло бы быть иначе.
Всю силу отдал я стиху, не знал, что все волненьем стало -
Дом, мать, бессмертье... Пианино,
Играя, жизнь мою писало.

Любовь и страсть мне покажи, и научи не опасаться
Что вдруг уйдет всё, научи покинутым не оставаться.
Прости меня, но будет лучше и для меня, и для тебя.
Умру, и в смерти одинокой не обвиняя, не виня.
Хотел бы дать я столько тем, кто дорог, памятен мне был.
Прости меня, и время скажет, каким я был, кого любил."

Одинокая душа...
Душа океана...

Автор Aquarell

Пояснения к тексту песен читайте в нашем ЧаВо
Загрузка...
Быстрый вход: